Технический переводчик (двуязычный)
6313
Вакансия закрыта!
Тип занятости contract
Страна Kazakhstan
График работы 5-day work week (40 hours)
Контактное лицо Arai Umirzakova
E-mail Arai.Umirzakova@bolashak.com
Вакансия закрыта!
Тип занятости contract
Страна Kazakhstan
График работы 5-day work week (40 hours)
Контактное лицо Arai Umirzakova
E-mail Arai.Umirzakova@bolashak.com
Описание
Требования
Условия
• Переводить специальную документацию, соответствующую отрасли предприятия, материалы переписки в процессе осуществления своих функциональных обязанностей, непосредственного контакта иностранных руководителей и специалистов, а также на рабочих переговорах и встречах.
• Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов и устной речи, а также соблюдение установленных терминов и определений.
• Осуществлять необходимое редактирование переводимых текстов, а также (в зависимости от квалификации) проверять и редактировать тексты других переводчиков, в особенности официальной документации, направляемой во внешние органы и организации.
Высшее (послевузовское) образование по соответствующей специальности.
Опыт работы в качестве переводчика технической литературы (двуязычный) не менее 2 лет.
Аксай 5/2 для граждан РК
НОВОСТИ БОЛАШАКА
![](/storage/uploads/24/04/18/Q2mA9hxNsJDPy158pgYZTRv2bTZwZ9ca9Lc3K3zt.jpeg)
Вместе мы сила
Bolashak Group не осталась в стороне и продолжает работать над помощью тем, кто пострадал от жуткого природного явления - паводков.
![](/storage/uploads/24/04/08/luQLalsIUmaWbSbH6JZYgTy8OBwf8PWpwrwQzRTu.jpeg)
Казахстанская Конференция KazDrilling 2024
2 апреля 2024 года в Атырау во второй раз состоялась Казахстанская Конференция KazDrilling: Upstream of Kazakhstan посвященная геологии, бурению и улучшению добычи углеводородов в Казахстане.
![](/storage/uploads/23/05/23/igSN42QixwuK81iLdzA5wB5sFBlBVCsEXrY6Vdc7.jpeg)
Ежегодно, начиная с 1948 года, 7 апреля отмечается Всемирный день здоровья
Этот день приобрел особое значение после пандемии.
![](/storage/uploads/23/05/23/ebEoxs9Mke4L3df5JtDHGSq50wbsLpWo8K5pdczX.jpeg)
Наурыз в компании Болашак-Атырау
Наурыз — древнейший народный праздник, который привязан к сезонным изменениям в природе.
![](/storage/uploads/23/05/23/ouETjSpuqe8KR58AyRJ7NmSPNfIjbNknrmIaTuZu.jpeg)
![](/storage/uploads/23/05/23/MNgAul9a8ZJsema8VjzoVIRLhdzXFZxgUOLWrrJU.jpeg)
День благодарности
Жизнедеятельность любой компании не может ограничиваться только профессиональными направлениями.