Технический переводчик (двуязычный)

• Переводить специальную документацию, соответствующую отрасли предприятия, материалы переписки в процессе осуществления своих функциональных обязанностей, непосредственного контакта иностранных руководителей и специалистов, а также на рабочих переговорах и встречах. • Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов и устной речи, а также соблюдение установленных терминов и определений. • Осуществлять необходимое редактирование переводимых текстов, а также (в зависимости от квалификации) проверять и редактировать тексты других переводчиков, в особенности официальной документации, направляемой во внешние органы и организации.

Высшее (послевузовское) образование по соответствующей специальности. Опыт работы в качестве переводчика технической литературы (двуязычный) не менее 2 лет.

Аксай 5/2 для граждан РК